-Prije petnaest godina, za financijske krize, trajno smo rješenje tražili godinama. Desetljeće poslije, za globalne pandemije, trebao nam je tek koji tjedan. A ove godine, čim su ruske snage prešle ukrajinsku granicu, odgovorili smo složno, odlučno i brzo. Time se možemo ponositi. Iznova smo otkrili unutarnju snagu Europe, rekla je von der Leyen.
Upravo sva ta snaga, kaže, bit će potrebna Europi.
-Pred nama su teški mjeseci. Obitelji će teško spajati kraj s krajem, a poduzeća će donositi teške odluke o budućnosti. Bit ću sasvim jasna: mnogo je toga dovedeno u pitanje. Ne samo za Ukrajinu, nego za cijelu Europu i za svijet. Svima će nam biti teško, upozorila je predsjednica Europske komisije.
Ističe kako postoje oni koji žele iskoristiti svaku podjelu u među zemljama članicama EU-a, ali i da će Europa pobijediti.
- Nije ovo samo rat Rusije protiv Ukrajine. Rat je ovo protiv naše opskrbe energijom, protiv našega gospodarstva, protiv naših vrijednosti i naše budućnosti. Ovo je sukob autokracije i demokracije. Uvjerena sam da će pred hrabrošću i solidarnošću Putin pokleknuti i Europa će pobijediti, rekla je von der Leyen.
Govor i raspravu o stanju Unije prati i prva dama Ukrajine Olena Zelenska.
-Draga Olena, velika je hrabrost bila suprotstaviti se Putinovoj okrutnosti. Ali vi ste tu hrabrost smogli. I rodila se nacija heroja. Ukrajina je danas snažna jer se cijela zemlja bori, za svaku ulicu, za svaki dom. Ukrajina je snažna jer su ljudi poput Vašeg supruga predsjednika Zelenskog ostali u Kijevu i predvode otpor, zajedno s Vama i vašom djecom, draga Olena. Dali ste hrabrost cijeloj naciji. I posljednjih smo dana svjedoci toga da se hrabrost Ukrajinaca isplatila. Dali ste glas svojem narodu, koji se čuje u cijelome svijetu. A svima nama dali ste nadu. Zato danas zahvaljujemo Vama i svim Ukrajincima. Slava zemlji europskih heroja. Slava Ukrajini, rekla je von der Leyen.
Naglasila je europsku solidarnost s Ukrajinom i jasno svima poručila – sankcije se ne ukidaju.
-Europa je od prvoga dana uz Ukrajinu. Oružjem. Financijskim sredstvima. Dobrodošlicom izbjeglicama. I najžešćim sankcijama koje svijet pamti. Ruski je financijski sektor na izdisaju. Tri četvrtine ruskog bankovnog sektora isključili smo s međunarodnih tržišta. Iz Rusije se povuklo gotovo tisuću međunarodnih poduzeća. Proizvodnja automobila za tri je četvrtine manja nego lani. Aeroflot prizemljuje zrakoplove jer nema rezervnih dijelova. Ruska vojska ostaje bez poluvodiča i vojnu opremu popravlja čipovima iz perilica posuđa i hladnjaka. Ruska industrija je na koljenima. Kremlj je rusko gospodarstvo poslao na put bez povratka. To je cijena Putinova razornog i smrtonosnog pohoda, navela je von der Leyen.
Europa je Ukrajini do sad poslala više od 19 milijardi eura financijske pomoći koja će se nastaviti i dalje, ali i nakon rata, za obnovu zemlje – infrastrukturno i gospodarski.
Ukrajina, s druge strane, već sada pomaže Europskoj uniji.
-U ožujku smo Ukrajinu uspješno spojili na našu elektroenergetsku mrežu. Prvotno je plan bio da to učinimo do 2024., ali uspjeli smo u dva tjedna. I Ukrajina danas nama izvozi električnu energiju. Tu obostrano korisnu trgovinu želim još više proširiti. Već smo ukinuli uvozne carine na ukrajinski izvoz u EU. Uvest ćemo Ukrajinu u europsko područje besplatnog roaminga. U skladu sa svim time, Komisija će surađivati s Ukrajinom kako bi joj omogućila nesmetan pristup jedinstvenom tržištu. To vrijedi i u drugom smjeru. Jedinstveno tržište jedan je od najvećih europskih uspjeha. Sad je čas da ono postane uspjeh i za naše prijatelje u Ukrajini, najavila je von der Leyen koja će o tome danas u Kijevu razgovarati s predsjednikom Zelenskim.
Leyen: Godinama su nam govorili da se Putin neće zaustaviti, trebali smo slušati
Možda po prvi puta von der Leyen je priznala grešku Unije u pogledu prijetnji na koje su upozoravali mnogi. -Iz ovog smo rata naučili da je trebalo slušati one koji znaju kakav je Putin, rekla je.
-Trebali smo slušati Anu Politkovsku i sve ruske novinare koji su otkrivali zločine i platili to životom. Naše prijatelje u Ukrajini, Moldovi, Gruziji te oporbu u Bjelorusiji. Trebali smo slušati glasove u našoj Uniji – u Poljskoj, u baltičkim zemljama i po cijeloj središnjoj i istočnoj Europi. Godinama su nam govorili da se Putin neće zaustaviti. I pripremali su se za to, priznala je van der Leyen.
Još jednom je istaknula koliko je važno u cijeloj Europi riješiti se ovisnosti o ruskim fosilnim gorivima. Taj proces, međutim, nije lagan.
-Zbog toga smo dogovorili zajedničko skladištenje. Sada smo na 84 % kapaciteta: premašili smo zadane ciljeve. No, to nažalost neće biti dovoljno. Odmaknuli smo se od Rusije prema pouzdanim dobavljačima, SAD-u, Norveškoj, Alžiru i drugima. Prošle je godine udio ruskog plina iznosio 40 % našeg uvoza plina. Danas je to tek 9 % plina iz plinovoda. No, Rusija i dalje stalno manipulira našim tržištem energije. Ide tako daleko da spaljuje vlastiti plin. To tržište više ne funkcionira. Osim toga, klimatska kriza u velikoj se mjeri odražava na našim računima. Zbog toplinskih valova raste potražnja za električnom energijom. Suše su zatvorile hidroelektrane i nuklearke. Zbog toga su cijene plina više od deset puta veće nego prije pandemije. Milijuni poduzeća i kućanstava ne znaju kako spojiti kraj s krajem.
Poziva sve da se ugledaju na građane Unije i započnu sa štednjom.
-Ako smanjimo potražnju u razdoblju najvećeg opterećenja, zalihe će dulje trajati, a cijene će se zbog toga smanjiti. Zato državama članicama predlažemo mjere za smanjenje ukupne potrošnje električne energije, kaže, ali naglašava kako je milijunima Europljana potrebna usmjerenija potpora.
-Države članice Unije već su uložile milijarde eura za pomoć ugroženim kućanstvima. No znamo da to neće biti dovoljno. Zato predlažemo ograničenje prihoda poduzeća koja proizvode električnu energiju po niskim cijenama. Ta poduzeća ostvaruju dosad nezabilježene prihode, o kakvima nisu ni sanjali. U našem socijalnom tržišnom gospodarstvu, dobit je dobra. No, u ovakvim vremenima pogrešno je ostvarivati nevjerojatnu dobit na račun rata i na teret potrošača. U ovakvim vremenima dobit se mora podijeliti i usmjeriti prema onima kojima je najpotrebnija. Zahvaljujući našem prijedlogu prikupit će se više od 140 milijardi eura kojima će države članice ublažiti izravne posljedice krize.
Svoj doprinos u savladavanju krize trebaju dati i najveća poduzeća iz sektora nafte, plina i ugljena koja ostvaraju golemu dobit.
Sve su to hitne i privremene mjere koje Komisija priprema, a još uvijek se raspravlja o mogućnosti ograničenja cijena plina.
-Moramo se truditi sniziti cijenu plina. Moramo osigurati opskrbu, a istodobno ostati i globalno konkurentni. Zato ćemo s državama članicama pripremiti niz mjera u kojima ćemo uzeti u obzir specifičnu prirodu našeg odnosa s dobavljačima – od nepouzdanih dobavljača kao što je Rusija do pouzdanih prijatelja kao što je Norveška. S norveškim premijerom Storeom dogovorila sam osnivanje radne skupine. Timovi su već počeli s radom, najavila je von der Leyen.
Rekla je i da sadašnji model tržišta električne energije, koji se temelji na rangiranju ponuđača na temelju ekonomskih kriterija, nije više pravedan za potrošače.
-Oni bi morali osjetiti prednosti jeftine energije iz obnovljivih izvora. Zato moramo smanjiti prevladavajući utjecaj plina na cijenu električne energije. Stoga ćemo provesti sveobuhvatnu reformu tržišta električne energije, rekla je.
Vjetroelektrane koje se sve više grade, najveća europska tvornica na Siciliji koja će uskoro proizvesti najnoviju generaciju solarnih panela te zeleni vodik na koji na sjeveru Njemačke voze regionalni vlakovi, sve su pravci kojima EU treba ići.
-U planu REPowerEU udvostručili smo cilj: želimo da se do 2030. u Europskoj uniji svake godine proizvede deset milijuna tona vodika iz obnovljivih izvora. Da bismo u tome uspjeli, trebamo pokrenuti tržište vodika, nadoknaditi manjak ulaganja i uskladiti buduću ponudu i potražnju. Stoga danas mogu najaviti da ćemo osnovati novu europsku banku za vodik. Ta će banka pomoći da se zajamči otkup vodika, i to ponajviše sredstvima iz Fonda za inovacije. Moći će uložiti tri milijarde eura u stvaranje budućeg tržišta vodika. Tako će se graditi gospodarstvo budućnosti i to je naš zeleni plan za Europu!
Zemljama kandidatkinjama poručila je da će imati svu podršku za ulazak u EU, ali je također poručila.
-Zaštita vladavine prava dužnost je i najplemenitija funkcija ove Komisije. Budite sigurni da ćemo i dalje ustrajati na neovisnosti pravosuđa i da ćemo mehanizmom uvjetovanosti zaštititi proračun Unije. Danas posebno želim svrnuti pozornost na korupciju, koja ima bezbroj lica: od stranih posrednika koji pokušavaju utjecati na naš politički sustav pa do sumnjivih poduzeća ili zaklada koji zlorabe javni novac. Želimo li biti vjerodostojni kada od zemalja kandidatkinja tražimo da ojačaju svoje demokracije, moramo iskorijeniti korupciju i kod kuće. Zbog toga će Komisija u sljedećoj godini predstaviti mjere za ažuriranje našeg zakonodavnog okvira za borbu protiv korupcije.
-Osim za uobičajena kaznena djela, kao što je podmićivanje, postrožit ćemo standarde i za kaznena djela kao što su nezakonito bogaćenje, trgovanje utjecajem i zlouporaba ovlasti. Predložit ćemo i da se korupcija uključi u naš režim sankcija za kršenje ljudskih prava, novi instrument za zaštitu naših vrijednosti u svijetu. Korupcija narušava povjerenje u naše institucije. Moramo je suzbijati svim raspoloživim pravnim sredstvima.
-Sve što naša Unija poduzima trebalo bi biti nadahnuto jednostavnim načelom: da ne smijemo naštetiti budućnosti svoje djece, da sljedećoj generaciji moramo ostaviti bolji svijet. I zato vjerujem da je vrijeme da u naše Ugovore ugradimo međugeneracijsku solidarnost. Vrijeme je za obnovu europskog obećanja. Treba naći bolji način rada i odlučivanja. A ako doista želimo širu Uniju, moramo ozbiljno promisliti o reformi. Vjerujem da je došao trenutak za Europsku konvenciju, koju zaziva i ovaj Parlament, rekla je predsjednica Komisije.
Cijeli govor možete vidjeti na našem Youtube kanalu, raspravu na stranicama Europskog parlamenta.
T.P.
