Sudjelovalo je 2940 mladih prevoditelja iz 689 srednjih škola iz 27 država članica Europske unije.
Za prevođenje su na raspolaganju imali 552 jezične kombinacije dvaju od 24 službena jezika EU-a. Iskoristili su ih 153, a među manje uobičajenima bili su prijevodi s portugalskog na finski, s bugarskog na švedski i sa slovačkog na grčki.
U Hrvatskoj 55 učenika iz 12 odabranih škola prevodilo je s engleskog na hrvatski jezik.
Najbolji prijevod je Patricijin, ali još šest učenika: Ana Belaić, V. gimnazija Zagreb, Dora Markovinović, II. gimnazija Zagreb, Luka Marković-Ficko, Tehnička škola Karlovac, Magdalena Židov, Srednja škola Čakovec, Martin Pažin, Srednja škola Tina Ujevića Vrgorac i Monika Medved, II. gimnazija Zagreb, našli su se među 219 učenika posebno pohvaljenih za izvrstan prijevod.
Natjecanje Juvenes Translatores organizira se kako bi se potaknulo učenje stranih jezika u školama i mladima omogućilo da se okušaju kao prevoditelji.
Na natjecanju, koje se održava istovremeno u svim odabranim školama u cijelom EU-u, mogu sudjelovati 17-godišnji učenici srednjih škola.
T. Perković
[Foto: Romain Vignes / Unsplash]
